London is the capital of Great Britain!

  Автор:

DSC00904Вчера получила визу в Великобританию. Всего за 3 рабочих дня. Даже сама

не ожидала такой оперативности от английского посольства.

Ведь я подала документы накануне новогодних праздников).

Через 2 недели лечу в Лондон.  Это один из моих любимых городов в Европе).

Первый раз я попала туда в 2010г. И сказать, что я влюбилась

в этот город - значит ничего не сказать:).  

На мой взгляд,  ехать в Лондон стоит   прежде всего за энергетикой!

Разные люди, разные стили, смесь запахов и культур.

Великолепные парки, ОЧЕНЬ вежливые люди.

Правильный английский.

2 недели после возвращения мне так и хотелось при каждом удобном случае

говорить окружающим "sorry" или "please". И хотя во всех европейских

странах, где я была,  я довольно спокойно общалась на английском, в

Лондоне столкнулась с тем, что мой английский не все понимают:).

Несколько забавных случаев было  связано с произношением:

1) В один из дней я собралась в музей Мадам Тюссо и решила выйти из отеля

пораньше, чтобы попасть к открытию. Когда я подошла к музею,  у него

стояла огромная очередь, которая двигалась очень и очень медленно.

Терять полдня на очередь мне не хотелось и я, возвращаясь от конца очереди,

подумала, что придётся приезжать в Лондон еще раз. И тут: "Sorry, do you

speak russian"?  Группа русских подростков попросила меня им помочь. Они

приехали в Англию на 3 недели изучать английский, и на один день их

привезли на экскурсию в Лондон. Преподаватель вручила им билеты от музея,

а сама отправилась на шоппинг (я её понимаю:), договорившись о встрече с

ребятами через 4 часа. Но! Когда подошла их очередь в музей, охранник их

просто не пустил, объяснив, что детям без сопровождения взрослых вход

в музей запрещен. Им нужен был tourlider, а мне - вход музей без очереди.

Мы должны были встретиться:)!

Оказывается, как русскую, ребята "вычислили" меня не по внешности,

а по ответу на их вопрос: ). Кстати, продолжение этой истории было

тоже интересным: при входе в музей мы долго объясняли охраннику, что я,

на самом деле,  взрослая дама, а не их подружка. В 34 я, разумеется,

не выглядела на 14:). Но охранник не верил и требовал паспорт.

Спасла ситуацию билитёр, спасибо ей большое.

От музея и я, и "мои дети" были в полном в восторге. Надеюсь, что их

преподаватель  тоже осталась довольна временем, проведенным в

лондонских магазинах:).

Еще одна история, связанная непосредственно с магазином. Стою в очереди.

Впереди меня покупательницы, разговаривающие на русском. Вообще,

в Лондоне очень много русскоговорящих, так что, без 100% знания

английского вы всё равно там не пропадёте.  Девушка-продавец, услышав

русскую речь, также обратилась к ним на русском. Они оформили покупки и

ушли, довольные.  Через некоторое время к прилавку подошла еще одна

девушка и на очень ломаном английском, путая слова, попыталась что-то

объяснить продавцу-консультанту. Та не поняла и задала ей вопрос на

английском. Покупательница, в свою очередь, тоже ничего не поняла и

попыталась снова что-то объяснить. Ничего не получалось.

Девушка-покупатель отошла в сторонку и я услышала тихое: "Вот черт"..

Так она русская!

"Девушка, - говорю, - не мучайтесь. Обратитесь к продавцу на русском".

Они обе развесилились, когда узнали, что требовалось всего-то спросить :

"есть ли другой размер" .

В это раз я еду в Лондон с наиприятнейшей компанией своих имидж-

выпускниц, уверена, что забавных историй будет немало).

А как раз сейчас на ozon.travel можно купить билеты в Лондон по о-очень

приятной цене.

Хороших путешествий:)!

DSC00927

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:
Оставьте свой комментарий:
Оставьте свой комментарий или вопрос

на Блоге
в Вконтакте
в Фейсбук